（學分：木蘭圖片）
邁克爾·鮑威爾（Michael Powell）因與Emeric Pressburger的合作而聞名，受到了深刻的影響作為電影製片人的職業。斯科塞斯（Scorsese）在職業生涯的早期就發現了鮑威爾（Powell）和普雷斯伯格（Pressburger）的作品，並被其獨特的講故事和視覺風格所吸引。
斯科塞斯引用了1951年的霍夫曼的故事作為一個重要的靈感，指出它的音樂和舞蹈的整合深深影響了他的電影態度。在編輯期間憤怒的公牛，斯科塞斯經常重新審視這部電影，強調了其對他的創作過程的持久影響。此外，強烈的特寫鏡頭出租車司機從中汲取靈感霍夫曼的故事。除了風格元素之外，鮑威爾對複雜人物和道德歧義的主題探索引起了斯科塞斯的共鳴，從而塑造了他的敘事選擇。
鮑威爾的影響力無處不在。例如，他對顏色紅色的商標使用是對鮑威爾的直接敬意 - 儘管鮑威爾告訴他他過度使用了顏色卑鄙的街道。鮑威爾實際上是憤怒的公牛，提供Scorsese劇本的建議，甚至指導他以黑白髮行電影。
鮑威爾（Powell）著名地觀察到羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）的拳擊手套太紅了……這是應該是顏色拳擊手套，但在此之前已經觀察到了。無論出於何種原因，事實證明這是一個很好的藝術決定。很難想像憤怒的公牛除了黑白二進制外，其他任何東西。不用說，邁克爾·鮑威爾（Michael Powell）的藝術願景和個人指導使馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的職業生涯留下了不可磨滅的印記，影響了他的電影風格和主題深度。
不過，兩個合作者之間的天堂偶爾會有麻煩。監護人報告同時，鮑威爾的霍夫曼的故事告知動作憤怒的公牛戰斗場景。 “馬蒂總是問邁克爾，'你是怎麼做的？'或“你從哪裡得到這個主意？”
軼事繼續與馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）在試圖與鮑威爾（Powell）分享自己喜歡的電影時被拒絕，“他們對電影的歷史有著極大的熱情 - 但他並不總是與馬蒂（Marty）在現代電影製片人中的品味相處。例如，邁克爾（Michael四十槍，或者開始向他展示它，邁克爾走了一半。馬蒂傷心欲絕。”您可以想像為什麼，親密和創造性的關係總是具有一定的脆弱性。
誰還沒去過那裡？試圖向某人展示您欣賞電影或書籍，並讓他們無聊地翻白眼。這是一次令人沮喪的經歷，即使對於像馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）這樣的人來說，他只是想向他的朋友40槍展示，這可能是因為1957年的西方人也被黑白槍擊。但是，他仍然向鮑威爾的遺產致敬，斯科塞斯一直在恢復和推廣他的電影方面發揮了作用。他講述了2024年的紀錄片在英格蘭製作：鮑威爾和Pressburger的電影，旨在向新觀眾介紹他們的作品，並確保他們對電影的貢獻得到認可和保存。
